Два раза в год, весной и осенью, в нашем 9-ом районе Будапешта проводят «ломталаниташ», этакий день мусора – жители вытаскивают из своих квартир на улицы все крупногабаритное, ненужное, надоевшее, а машины муниципалитета ближе к ночи проезжают и собирают весь этот хлам.
Муниципалитету, впрочем, это обходится очень недорого. Чуть ли не весь хлам еще до ночи разбирают, растаскивают, развозят сами же жители района. Вот подтаскиваете вы к дороге кресло, которое покупала еще ваша бабка, земля ей пухом, и тут видите в куче чудненькую настольную лампу – чистый антиквариат, пусть и с оборванным шнуром. И конечно же вы уносите эту красотищу домой (валяться на балконе до следующего дня мусора, как мы все понимаем).

В прошлом году и я нашла там свое сокровище: тетрадь по русскому языку ученика Тибора Кишша. В 86 году он писал аккуратным почерком, расставляя ударения, вполне осмысленные фразы: «Девочка хотела пойти на работу, потому что ей надоела школа» и «Бабушка рассердилась, когда она пахнет табаком и вином» (какую это работу нашла себе девочка?). Или: «Сегодня 19 января 1986 году. Я родился 24 июля 1968 году. Контрреволюция была в 1956 году». Интересно, говорит ли он по-русски сейчас, этот Тибор Кишш 68 года рождения?

Кроме того, каждый предмет мусора тщательно проверяется цыганами, этими санитарами города – они налетают на кучу мини-табором, и вот уже через пять минут хлам рассортирован и выставлен на продажу или готов к отправке в пункты вторцветмета, вторбелстекла и вторразноцветпластика. Лампы слева, мягкая мебель по центру, корпусная – справа вместе с кухонными плитами и телевизорами прошлого века.

Мы наши ломталаниташи очень любим – это уличный театр, пантомима, перформанс, опера, балет и оперетта тоже. Вот идет драка за холодильный компрессор – с публикой, подначиваниями и, может, даже ставками. Вот старичок предлагает всем в аренду наборы отверток и отверточек для разбора электроники. Вот крупногабаритная баба примеряет майки, натягивая их одна на другую, но тут замечает что-то в гуще, блеснувшее ей, как сороке, и бросается туда, не сняв маек. А здесь студенты покупают у цыгана диван, он довольно пересчитывает деньги, помогает студентам поднять покупку возгласом «опа-опа», но тут подбегает баба в майках и отбирает у него все деньги. Деньги сию секунду скрываются в слоях маек.

Раньше мы всегда были зрителями, но в этом году решили принять посильное участие. Пока, к сожалению, мы можем выделить только двое костюмных штанов моего мужчины, которые вышли из моды, но мы и живем-то в Будапеште всего три года, диваны у нас впереди!

Боюсь, правда, засмеют нас цыгане за наш скромный пакетик. Во избежание сходим ранним утром, по росе.